

译者注:原文发表于The Ringer,文中数据均松手原文发稿时(当地时刻3月17日),所波及日历和时刻均为当地时刻。文中不雅点与译者及平台无关。
凯文·杜兰特自办事生存来源即是一部得分机器,但他从未试图通过刷数据来讲明什么。当他枯燥刷手机时看到的那些闲言碎语,并不会改换他的得分心色。他追求壮健性,并弥远对此恬然自由。若是罕见科比·布莱恩特81分的东说念主是他而不是巴姆·阿德巴约,或者若是是他让威尔特·张伯伦的100分显得九牛二虎之力,杜兰特就会被视为更可能的继承东说念主。然而,“曼巴精神”在于搜寻并破坏,而“死神”的心态则是幸免显得过于刻意。

杜兰特生存场均不错得到27.2分,在出战至少500场的球员中位列历史第4位。但他单场从未跳跃55分,也从未因为刻意的刷数据行为而遭到诟病。他生存仅有9场50+,在历史上仅排在第12位;40+的比赛有72场,也仅排在第10位。有关词,在1186场办事生存比赛中,他有434场得分跳跃30分,这足以讲明他的壮健性。
算作公认的历史最伟大得仳离之一(以致被觉得莫得之一),为什么杜兰特从未追求那样的历史级一会儿?为什么NBA历史上有38名球员砍下过60分,但他却不在其中?谜底梗概不错在杜兰特的左小腿上找到,哪里有一枚Tupac的纹身,这位说唱歌手的作品比任何单曲齐要伟大,况兼他在《I Get Around》中的名言对杜兰特的得分形而上学通常适用:“莫得必要诡计。”

“伴计,我追求的是办事生存的长盛不衰,”杜兰特说说念,“我只是念念赢下比赛然后回家。我知说念这对我来说一直是个话题,‘你莫得拿到过60分、70分’。你不行只看一场60分的比赛就说‘这即是KD’。你必须注目我的通盘办事生存,信得过剖释我所作念的事情,才能信得过阐明我是什么样的球员。我可爱这么。这么更像是一个故事。我不念念作念好景不常的球员。我只念念捏续保捏伟大。我莫得拿到过60分,但我凭实力交出了亮眼的数据单。”
杜兰特是NBA历史上唯逐个位55-40-90俱乐部(投篮、三分和罚球射中率别离达到55%、40%和90%)的球员。他与勒布朗·詹姆斯是仅有的两位至少12个赛季场均得到至少25分的球员。杜兰特从未在单场比赛中投进跳跃19个指引战进球,况兼他的办事生存场均出手不及19次。在砍下生存最高55分的那天晚上,杜兰特只是出手了28次。

杜兰特达到32000分所用的场次比除迈克尔·乔丹外的任何球员齐要少,对此他问说念:“对某些东说念主来说,阿谁和60分哪个更进军?”杜兰特依然是NBA最年青的得分王,亦然最年青的三连得分王。他原本不错五连得分王,但卡梅隆·安东尼在2012-13赛季的终末一个月阐明荒诞,在终末7场比赛中场均得到36.9分,从而以0.6分的上风打败了杜兰特,并夺得了生存唯一的得分王头衔。“我试过争取阿谁赛季的得分王,但梅罗打得更好。”杜兰特说说念。
在接下来的赛季,杜兰特卷土重来,不仅以32分创生存场均得分新高并第四次成为得分王,况兼还赢得了他唯一的MVP奖杯。他以4个得分王头衔与乔治·格文和阿伦·艾弗森并排,仅次于张伯伦的7次和乔丹的10次。“但这并不是因为我没无意期再拿一个,”杜兰特暗示,“而是因为我决定去追求更高的策画了。”

“算作又名球员,我念念招引一些脾性,况兼我念念领有一个标签。得分即是一个标签,”杜兰特说说念,“当我渡过了阿谁单纯追求得分的阶段后,滚球(中国)官网app我学会了怎样变得更高效。我不念念成为一个盲目出手的球员。我试图从策略层面去打比赛并阅读驻扎。一朝让我方成为一个(得分)要挟,我就能够完善我的比赛内容。”
自从当选MVP以来,杜兰特还是有8个赛季场均助攻跳跃5次。他有望集合第13个赛季投篮射中率跳跃50%,况兼有望收货第15个场均至少25分且果真射中率至少60%的赛季(莫得其他球员作念到过10个赛季)。

杜兰特在篮网距离荣耀只差一个大脚趾,在太阳被一扫而空,但如今在火箭又回到了具有竞争力的行列,在这里,岂论境遇怎样,火箭齐指望他能弥远如一地展现出超等巨星的实质。但宿将球星能达到的上限,经常取决于队内最优秀的年青球星能带他们走多远——念念念念卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔与“魔术师”埃尔文·约翰逊,蒂姆·邓肯与科怀·伦纳德,或者勒布朗·詹姆斯与安东尼·戴维斯。此外,火箭的又名或多名年青球员必须完成质的飞跃,杜兰特才能体验到他在雷霆或骁雄取得的那种团队得手。
在任业生存漫长的晚景,杜兰特坚捏着最合适我方的叮咛,即便当下定约的策略潮水已大不疏通。他无视数据分析,依赖比赛中最不可靠的投篮——中距离跳投,这是乔丹的绝技,科比将其阐明光大,而杜兰特则将其晋升到了新的高度。跟着冲击篮筐变得不再像年青时那样容易,杜兰特在球场上对准了那些他不错保捏极高壮健性的位置,在那些位置投篮对他而言就如同上篮一样肃肃。

此外,尽管自跟腱大伤复出以来,杜兰特唯唯一个赛季出战跳跃62场,但他并不是那种可爱负荷处罚的东说念主。本赛季杜兰特的场均出场时刻排在定约第3位,仅次于76东说念主球星泰瑞斯·马克西和火箭队友阿门·汤普森——当杜兰特完成他的NBA首秀时,这两位球员别离唯独6岁和4岁。
罕见乔丹将是杜兰特需要的正名之作,这是一项毕生设置,意味着他取得最终的招供——岂论他是因为离开雷霆而被歧视,照旧因为将骁雄晋升到王朝级别而未被招供,或是因为在篮网和太阳的失败而受到轻蔑。杜兰特的历史地位很复杂,但推特上的键盘侠不应该扼杀这位梗概是史上最伟大得仳离的设置。

跟着NBA可能在2028年通过扩军重建超音速,届时将成为开脱球员且年满40岁的杜兰特可能会为我方设定一个在超音速(当初选中他的球队)迎来一个童话般的结局。但杜兰特从未对回到我方待过的地点感酷好。2016年休赛期,杜兰特休止了家乡球队奇才雷厉风行的招募,况兼他上个赛季也休止了一笔本不错让他重返骁雄的来往。遵守于火箭让杜兰特回到了他大学时间曾大放异彩的德克萨斯州,因此他可能对破镜重圆捏更通达的气派。但即使是那些能够按照我方的意愿告别赛场的指引员,也并不是总能遴荐最合理的结局。若是是那样的话,乔丹在1998年面临拜伦·拉塞尔干拔跳投后就会角巾私第了。

本年早些时候,在火箭对阵76东说念主的比赛杀青后,当杜兰特走向球队大巴时,一位父亲和他12岁的女儿在球员通说念里走到他眼前,征询怎样加入杜兰特于2016年设立的AAU技俩。杜兰特皱起眉头,猜忌地问说念:“你们为什么在这儿?你们为什么不在体育馆里?”
阿谁孩子笑了笑,修起说:“我今天还是投了500次篮了。”
杜兰特瞪大了眼睛。他喜笑容开。他与阿谁孩子击掌,并将他拉过来拥抱。
杜兰特的篮球理念一直齐是倾其扫数。通往历史的说念路上莫得半点和谐。
“我每天齐会持续把心血倾注到比赛中,”杜兰特说说念,“束缚精进,并在每次踏上球场时齐用功孝敬精彩的阐明。”
作家:Michael Lee
译者:GWayNe滚球(中国)官网app
米乐体育(M6Sports)官网入口